Các bàn tại quán ăn của anh ấy ở thủ đô Đài Loan nhộn nhịp thực khách, những người phục vụ nhộn nhịp với các món súp mực và mì gạo, tiếng nói chuyện và tiếng cười tràn ngập không khí.
Chen tự nhận mình là người may mắn. Đài Loan đang cho phép các nhà hàng như của anh ta vẫn mở cửa bất chấp làn sóng nhiễm trùng Covid – tấn công hơn 60.000 trường hợp chỉ riêng vào thứ Năm – quét qua hòn đảo.
Mọi thứ có thể đã rất khác. Cho đến gần đây, hòn đảo này đã thực hiện một cách tiếp cận không khoan nhượng đối với virus: Công việc kinh doanh của Chen đã đóng cửa hơn hai tháng trong đợt bùng phát lớn cuối cùng vào tháng 5 năm 2021, giáng một đòn vào nhân viên của anh ấy – và điểm mấu chốt của anh ấy – khiến anh ấy phải rời đi. “đau lòng.”
“Chúng tôi đã may mắn sống sót và tiếp tục từ đó”, anh nói.
Đối với Chen, đó là một sự thay đổi đáng hoan nghênh đã đảm bảo công việc kinh doanh của anh ấy có thể tiếp tục tương đối không bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát. Mặc dù vẫn lo ngại về virus, nhưng ông tin rằng cách tiếp cận tốt nhất là học hỏi từ các nền kinh tế Đông Á khác – chẳng hạn như Singapore – đã xoay sở để điều hướng những thay đổi tương tự trong tư duy.
Ông nói: “Tôi nghĩ chúng ta cần phải vượt qua nỗi sợ hãi và bước đi từng bước một cách cẩn thận.
Một câu chuyện của hai thành phố
Nhiều khu phố ở Thượng Hải, nơi có một cộng đồng người Đài Loan khá lớn, đã bị đóng cửa trong nhiều tuần.
Đó là một sự tương phản không thua gì Chen, người anh trai sống ở Thượng Hải.
“Nó thực sự khó khăn đối với anh ấy. Chúng tôi không thảo luận về nó trên mặt trận chính trị, nhưng anh trai tôi đã bị cách ly 45 ngày mà không thể rời khỏi nhà của mình. Ít nhất anh ấy vẫn có thể đặt hàng mang đi – ở một số khu dân cư. không thể và họ phải đợi chính phủ gửi tiếp tế. “
Bài học từ Thượng Hải
Nó cũng phản ánh sự công nhận rằng buổi bình minh của biến thể Omicron khiến các nền kinh tế zero-Covid phải lựa chọn: hoặc giảm hai lần như Trung Quốc về các biện pháp nghiêm ngặt hơn bao giờ hết hoặc sử dụng cơ hội có được nhờ tỷ lệ tiêm chủng cao để mở cửa.
Tháng trước, Tổng thống Tsai Ing-wen đã chọn cách sau, tuyên bố Đài Loan sẽ tập trung vào việc đảm bảo cuộc sống bình thường cho người dân càng nhiều càng tốt, thay vì hướng tới mục tiêu không có ca nhiễm trùng.
Trớ trêu thay, chính sự tự do mà hòn đảo được hưởng trong suốt thời gian dài không có Covid đã khiến lựa chọn đó trở nên không thể tránh khỏi, Chen Chien-jen, người từng là phó tổng thống Đài Loan từ năm 2016 đến năm 2020, cho biết.
“Trong hai năm qua, mọi người tận hưởng một cuộc sống rất tự do ở đây – họ sống bình thường và đi làm bình thường. Vì vậy, chúng tôi không thích khóa cửa thành phố hoặc kiểm tra hàng loạt và chúng tôi không nghĩ rằng việc kiểm soát sự lây lan là hữu ích. của virus, “Chen nói.
Thay vào đó, Chen, hiện là nhà dịch tễ học tại Academia Sinica, cho biết, biến thể nhẹ hơn đã cho thấy một cơ hội vì nó có “khả năng lây nhiễm rất cao, nhưng tỷ lệ ca bệnh nặng và tử vong khá thấp” trong các quần thể được tiêm chủng. Cho đến nay, 18,8 triệu người Đài Loan, tương đương 79% dân số được tiêm chủng đầy đủ hai mũi, theo dự án Our World in Data của Đại học Oxford.
“(Người dân Đài Loan) đã chứng kiến các tình huống khóa cửa ở Thượng Hải, Trịnh Châu và Bắc Kinh, và chúng tôi không cho rằng việc sử dụng khóa cửa thành phố để ngăn chặn biến thể Omicron là rất khó.”
Chen cho biết Đài Loan hiện nên tập trung vào việc tăng độ phủ của tên lửa đẩy Covid-19, cũng như tăng cường phân phối thuốc kháng vi-rút và bộ dụng cụ chẩn đoán nhanh cho cộng đồng.
Quyết định của chính phủ đã được phổ biến. Hầu hết cư dân nói chuyện với CNN cho biết họ cảm thấy cách tiếp cận Covid-19 mới của Đài Loan thích hợp hơn so với các biện pháp khóa cửa nghiêm ngặt được áp dụng ở Trung Quốc đại lục.
Jeff Huang, một cư dân Đài Bắc đã sống ở Trung Quốc đại lục vài năm, cảm thấy việc tiêu diệt virus là không khả thi.
Ông nói: “Nếu chúng tôi vẫn có những hạn chế khắc nghiệt như ở đại lục (Trung Quốc) ngay cả sau khi tiêm chủng, thì sẽ rất đau đớn và sẽ chẳng có ích lợi gì khi tiêm vắc-xin.
Một ngọn hải đăng của hy vọng?
Nhưng nếu cách tiếp cận của Đài Loan một phần được thúc đẩy bởi mong muốn tránh khỏi số phận giống như Thượng Hải, thì cũng có những người lạc quan tự hỏi liệu nó có thể có tác động theo hướng ngược lại hay không – mang lại hy vọng cho các thành phố bị khóa chặt của Trung Quốc rằng thực sự có một cách. ra khỏi góc zero-Covid.
Chen Chien-jen, phó chủ tịch đã lãnh đạo phản ứng Covid-19 ban đầu của Đài Loan, cho biết ban đầu nhiều người Đài Loan nghi ngờ việc từ bỏ chiến lược loại bỏ bởi vì nó đã thành công quá lâu trong việc duy trì tỷ lệ lây truyền trong cộng đồng thấp.
Đài Loan trước đây chỉ trải qua một đợt bùng phát lớn của Covid-19 – vào tháng 5 năm ngoái. Lần đó nó đã cấm ăn uống trực tiếp, đóng cửa các tụ điểm giải trí và đình chỉ trường học để kiểm soát sự lây lan. Sau đó, nó quản lý để giữ số trường hợp ở mức 0 hoặc gần bằng 0 cho đến gần đây nhất là ngày 15 tháng 3 năm nay.
Nhưng khi đợt bùng phát gần đây nhất phát triển, người dân Đài Loan nhận ra rằng với một biến thể ít nghiêm trọng hơn và mức độ tiêm phòng cao, hòn đảo này có thể đủ khả năng sống chung với nó.
Phần thưởng là rõ ràng để xem. Việc kiểm dịch đối với những người đến nước ngoài đã bị cắt giảm từ 14 ngày xuống còn bảy ngày. Việc quét mã QR bắt buộc trước khi vào nhà hàng và cửa hàng đã bị loại bỏ. Những người tiếp xúc gần với những bệnh nhân đã được xác nhận hiện được yêu cầu cách ly chỉ trong ba ngày.
Cũng có một lợi ích khác: không còn chiến đấu trong một trận chiến vô ích. Như Chen đã nói: “Chúng ta có thể thấy rằng chính sách zero-Covid không bao giờ có thể đạt được mục tiêu loại bỏ hoàn toàn virus ở bất kỳ quốc gia nào.”
Chủ nghĩa hoài nghi vẫn còn
Tuy nhiên, không phải ai cũng tin rằng Đài Loan đã chuẩn bị đầy đủ để đi tiếp.
Kể từ đầu tháng 5, khi số lượng trường hợp tăng đột biến, hàng ngày đã hình thành hàng dài trước các hiệu thuốc trên khắp Đài Bắc khi người dân tranh giành nhau để mua bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh. Nhiều người ra về tay trắng dù đã xếp hàng hàng giờ đồng hồ.
Bộ Y tế cho biết những người không có triệu chứng Covid-19 trước tiên phải có kết quả dương tính bằng xét nghiệm nhanh nếu họ đủ điều kiện để làm xét nghiệm PCR chính xác hơn, điều này chỉ làm tăng nhu cầu.
Khó khăn trong việc mua các bộ dụng cụ thử nghiệm đã khiến một số cư dân phàn nàn về sự thiếu chuẩn bị của chính quyền.
“Tốt hơn hết là người dân nên chuẩn bị (sẵn sàng) trước khi chúng tôi chuyển sang sống chung với virus”, một bà mẹ họ Hsueh, người có một cậu con trai 3 tuổi, cho biết. “Nhiều gia đình vẫn chưa được tiếp cận đầy đủ với các bộ xét nghiệm nhanh.”
Các bậc cha mẹ khác lo ngại con cái của họ, những người vẫn chưa đủ điều kiện tiêm chủng ở Đài Loan, rất dễ bị nhiễm bệnh.
“Tôi cảm thấy như chính phủ đã không xem xét trẻ em khi họ tiến tới sống chung với virus”, một bà mẹ khác họ Chang, có hai con đang học mẫu giáo, cho biết. “Tôi lo lắng … Tôi đã tránh đưa con tôi đến các sân chơi trong nhà, và tôi chỉ đưa chúng đến công viên khi có ít người hơn.”
“Ngay bây giờ, có những thay đổi đối với các quy tắc mỗi ngày hoặc hai ngày,” Hsueh nói. “Nó có thể thực sự khó hiểu, và tốt hơn là nên có một kế hoạch.”
Trang tổng hợp Làm kinh tế, nguồn tham khảo: Tin tức Kinh doanh Châu Á